В 2012 году кинокомпания экс-кинопродюсера Харви Вайнштейна приобрела права на фильм «Сквозь снег». На этапе монтажа Вайнштейн заявил, что хочет вырезать примерно 25 минут фильма, включая любимую сцену Пон Чжун Хо. Речь идет о моменте, где охранник поезда убивает рыбу, чтобы запугать главного героя.
Боясь потерять этот эпизод, Пон Чжун Хо заявил, что его отец был рыбаком и эту сцену он посвящает ему. Вайнштейн, для которого, как утверждается, семья тоже значила очень многое, согласился сохранить сцену. Позже корейский режиссер признался, что солгал: его отец никогда не любил рыбачить.