Как зашведить любимый фильм?

Да, чтобы зашведить фильм — вовсе не обязательно лететь в Швецию. Ведь швединг (на англ. «sweding») — это процесс создания любительских ремейков известных фильмов при помощи подручных материалов. Акцент здесь делается именно на комедийной подаче отснятого материала и максимально сниженной себестоимости продукта на выходе. Для швединга вам понадобятся лишь камера смартфона и воображение.

В 2008 году французский режиссер Мишель Гондри снял фильм «Перемотка», породивший этот странный термин. По сюжету, главные герои ленты — Джерри и Майк — обнаруживают, что все кассеты в видеопрокате, где работает один из двух друзей, размагнитились, а фильмы с них исчезли.

Чтобы не потерять клиентов, персонажи решают собственными силами переснять киноленты, которые есть в магазине. Они берутся за «Охотников за привидениями», «Робокопа» и даже «Короля льва», постепенно укорачивая хронометраж картин до нескольких минут. Для покупателей, которым приходится ждать новые ленты довольно долго, герои придумали легенду, будто они отправляют заказы на фильмы в Швецию, откуда ленты присылают уже «зашведенными».

К премьере «Перемотки» создатели фильма придумали свод законов, которым должен следовать всякий, кто решится зашведить фильм. Во-первых, ваше видео должно основываться на уже выпущенной в прокат ленте (то есть зашведить «Аватар 2», увы, не получится). С другой стороны, зашведить Хичкока или Тарковского тоже не выйдет: возрастной предел для фильмов, положенных в основу таких роликов — строго 35 лет.

Второе важное правило касается хронометража. Длительность зашведенного фильма должна составлять от двух до восьми минут. За это время вам нужно успеть воспроизвести наиболее яркие моменты фильма, при этом сохранив сюжет оригинала понятным.

Третье правило: в своем фильме постарайтесь воспроизвести знаменитые приемы, использованные в оригинальной ленте. Например, как в этом римейке «Парка Юрского периода». Создатели не поленились и в самом начале ролика зашведили фирменную для Стивена Спилберга технику — «Spielberg face», когда камера делает плавный переход со среднего плана героя на крупный план его лица.

Наконец, четвертое правило: дайте себе обещание ни за что и никогда не делать больше одного дубля. В швединге хороший кадр — это кадр, снятый с первого раза. А все ошибки, повторы и запинки сделают ваш ролик только смешнее!

Это значит, что в швединге вам запрещено использовать компьютерные программы для создания спецэффектов, звука и титров. Но не переживайте, титры к фильму можно написать от руки на картонке, а спецэффекты легко воспроизвести в домашних условиях — например, снять взрыв при помощи миниатюрных моделей и бенгальских огней в рапиде, а зеленые символы компьютерного кода из «Матрицы» — при помощи огурцов, как в этом видео. Что касается звуковой дорожки, то она тоже должна быть самодельной и, соответственно, полностью оригинальной. Обладаете хорошими вокальными данными? Тогда перепойте главную тему фильма, как это сделали в римейке «Сияния». А звуки перезапишите с помощью подручных средств: для сцены драки, например, лупите по куску мяса и ломайте стебли сельдерея. В крайнем случае озвучьте сложные действия — такие как взрыв машины в зашведенной версии «Мстителей» — словами: «бдыщ, взрыв машины, бдыщ!».

Возможно, в Канны ваш ролик и не возьмут, но для зашведенных фильмов существует отдельный кинофестиваль — «Sweded Film Festival». Кстати, на канале фестиваля выложены все фильмы-участники прошлых лет — будет чем вдохновиться перед тем, как решитесь показать свое творение публике. Подать заявку на участие можно будет в сентябре 2021-го года. Если же вас в чем-то не устраивают правила швединга или вы, сняв пару фильмов, чувствуете в себе силы для новых экспериментов — посмотрите фильм «Я, Эрл и умирающая девушка». По сюжету картины, два главных героя, как и в «Перемотке», снимают любительские короткометражки. Отличие, правда, в том, что они берут зарубежные классические фильмы, придумывают к ним близкие к оригиналу, но более абсурдные названия и снимают для этих названий уже свои собственные фильмы. Автор картины не обозвал термином этот род самодеятельности, так что вперед: снимайте по таким правилам и организуйте собственные фестивали. Кто знает, может именно подобное творчество приведет вас в мир большого кино!